超越時空的信

昨晚翻閱父親的舊作，書內夾上一封航空郵簡，一封廿多年前的郵簡，是爸爸從倫敦寄給我的，那年爸爸到倫敦做訪問。我相信廿多年前的小肥球根本不明甚解，爸爸告訴小肥球，他到了外交及联邦事務部見一位名叫Lord Goronwy Roberts的勛爵、倫敦的天氣如何如何、倫敦的物價又怎麽樣、他還有告訴小肥球：
"你的笑聲，留在我的腦中，所以我到倫敦來，時時在腦中都浮現你的笑聲，可知笑聲給爸爸的安慰多麽大。你不要和表弟妹打架。你要勤力學英文，不識英文，就有很多困難。在倫敦打電話、乘巴士、乘的士，都要識英文。......."
廿多年後的我看完爸爸的信，給已在另一個國度的他回了一封信：

我最愛的爸爸：
前幾天我正為着寫一篇與生死問題有關的文煩着，人的生和死，可不容易。除了天上的阿爸父給我聖經的教導，我突然記起爸爸寫過好些人生哲理的文章，於是跑到書櫃翻看你的著作，偷偷師。爸爸，我很多謝你留給很多寶貴的文字，這些文字超越時空的界限，翻看這些文字就仿如爸爸對談。爸爸，我雖然已是中青了，但有時還是那小肥球，很掛念着你，很需要爸爸的指導哩。
我從來不知道笑聲帶給爸爸那麼大的安慰，這年我笑多了，因為我過着的日子實在美好，我會笑多點，原來天父與爸爸對我的期望都是一樣，妳要喜樂，孩子知道。至今，我仍努力的改善自己的英文，放心，你女兒的英文還不算爛。
我已在昨晚趕起那篇文，得到兩位父親的指導，我真的很幸福哩！那年，小肥球哭着的對爸爸說：老師說我的作文差。爸爸說：胡說，我的女兒會是個大作家。爸爸，多謝你！

永遠愛你的女兒
廿多年後的JunJun