鴻鵠之誌

Tuesday, July 04, 2006

老番米奇在香江

Micky Mouse米奇老鼠是在1928年面世的廸士尼卡通人物，亦是廸士尼最受歡迎的卡通人物。一件成本價數元的塑膠雨衣，多了個米奇嘜頭，升價十倍！早在1930年，在紐約的一位商人以300美元向廸士尼買了使用米奇肖像的使用權，印在他生產的鉛筆，這開始了迪士尼的特許經營，米奇毛娃、米奇碟、米奇牙擦.....應運而生！

有趣的是，在一份1934年的香港的舊報，我發現了這張有酷似米奇肖像的藥行廣告。我相信這"米奇"並不是本地創作，抄襲成分居多。因為在中國的傳统故事，動物、昆蟲是精靈類的東西，如牛魔王、蜘蛛精等，帶邪氣，中國人是忌鼠，在鼠患為禍的日子，實難想像以老鼠與四季平安並存。但我好奇的是：廸士尼在1930年代始拍動畫，在資訊不發達的年代，設計這廣告的老兄如何獲取米奇的肖像而加以改造？

如果你們知道迪士尼的電影始於何年在香港發行，或許可以解開這個謎！

posted by Kineyi at 9:43 AM

7 Comments:

  • Interesting ads...but what abt Donald Duck? Actually...Chinese ppl may like DUCK? not a taboo eh!?

    Btw, think of an interesting topic--do you have any ads abt唐西美女廣告？that's one of my favourite topic to read when i was an undergrad student hahah...

    By Blogger Kajie, at 2:00 PM  

  • i went to bookstore but i can't find mr aeroplane's book

    By Blogger Kineyi, at 2:30 PM  

  • 我想香港在1934年經已流行米奇老鼠了。因為如果不流行，個廣告老番米奇有什麼用。有價值有人識才會去老番吧。加上網主所說，中國人是忌鼠的，如果當時的人還未認識米奇老鼠，設計那個廣告的真是很蠢了。

    By Anonymous Anonymous, at 4:03 PM  

  • 香港在1934年似應未流行米奇，我推測在戰後始流行，因為在歐美流行的事物，起碼在數年後始在HK流行。

    By Blogger Kineyi, at 5:02 PM  

  • 友人甲的補充
    有關米奇在中國，吾人只有若干模糊印象，就是看三毛流浪記裏，作者張樂平筆下的解放前上海，是當時上海海流潮人的玩意（好像是遊樂場外之海報），另外，好像豐子愷筆下也見過，其筆法和形象類似「鴻鵠」誌展示的那一個。（早年米奇形象和近年的不同）

    By Blogger Kineyi, at 10:31 AM  

  • 友人甲再補充(非常感謝)
    吾人看過林語堂「吾國與吾民」，談的主要是四九年以前的上海，其中一篇談的似是西方文化在中國的若干怪現象，插圖就是由豐子愷以毛筆畫的，是一個穿了唐裝，頭戴圓頂私塾老師式帽子的米奇！

    By Blogger Kineyi, at 10:56 AM  

  • Do you know the book name and the book cover? the book is...餐餐有餸(送)加 作者阿拔,hope u can find it..if you can't dun know the book cover, pls browse my blog :)

    By Blogger Kajie, at 11:11 AM  

Post a Comment

<< Home